جامعة السودان تستضيف دورة تدريب أساتذة اللغة الفرنسية بالجامعات السودانية ومديرها يخاطب الافتتاح

خاطب البروفيسور عوض سعد حسن مدير جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا افتتاح الدورة التدريبية لأساتذة اللغة الفرنسية بكليات التربية بجامعات السودان ، الخرطوم ، الدلنج ، نيالا والجزيرة وتستغرق الدورة أسبوع.

The Vice Chancellor welcomed the audience and Mr. Frantz SIDI-AMI, the advisor for linguistic and educational cooperation at the embassy, within the framework of the FSPI Project (Solidarity Fund for Innovative Projects) to train French language instructors and develop French language programs in faculties of education. 


رحب البروفيسور بالحضور السيد فرونز ملحق التعاون اللغوي والاكاديمي بسفارة فرنسا بالخرطوم والمدربة الاستاذة الربينو والاساتذة المتدربين في رحاب جامعة السودان في إطار مشروع FSPI لتدريب اساتذة اللغة الفرنسية وتطوير برامج اللغة الفرنسية لكليات التربية ، أكد البروفيسور عوض علي أهمية التدريب وقناعته بأن التدريب يطور أداء الاساتذة في مختلف التخصصات وفي كل المجالات وأضاف أن السودان يبني بالتدريب لكافة الموارد البشرية أساتذة ومهندسين وعمال وغيرهم كل في مجاله ، لا نه يرفع من قدرات الفرد في المعرفة ويطور الاداء ، مضيفاً أن التدريب وسيلة لنقل وتبادل التجارب والمعارف والثقافات بين الشعوب والذي يقود الي التطور وإحداث التنمية ، وأوضح أن التعاون بين الجامعة والسفارة الفرنسية بداً في العام 2019م بدورة تدريبية بمدينة الاسكندرية بجمهورية مصر العربية للجامعات الفرانكفونية بهدف التحول للتعليم الالكتروني، وذكر أن جامعة السودان قامت بتنفيذ التوصية بالانتقال للتعليم الالكتروني الذي دعمته الدورة بالتدريب.


وذكر أن جامعة واصلت في تدريب الاساتذة في التعليم الالكتروني الذي نفذته كأول جامعة تبادر وتنجح في ذلك بتدريب كوادرها علي ذلك ولاسيما عمداء الكليات والاساتذة.


وعبر عن سعادته بوجود اساتذة الجامعات الولائية في الدورة التدريبية التي لابد أن تنال حظها من التطور والتقدم بالتدريب علي حد قوله. وشكر لدولة فرنسا والسفارة الفرنسية تعاونهم مع الجامعة في إقامة الدورات وما توفره من مراجع وكتب تعليمية للجامعة مبدياً رغبته في تطوير التعاون بين الجانبين لاجل الفائدة العامة للبلدين


Finally, he thanked the French Republic and the French Embassy for their cooperation with the university in organizing courses and providing  textbooks, and he expressed his desire to maximize cooperation between the two sides for the general benefit of both countries.


كما خاطب الافتتاح السيد فرانز ملحق التعاون اللغوي الاكاديمي بالسفارة الفرنسية بالخرطوم ،مبينناً أن الدورة التدريبية الحالية في إطار مشروع تطوير اللغة الفرنسية بكليات التربية بالجامعات السودانية في فترة من 2021- 2023 م ، وأضاف أنه سيتم تدريب عدد خمسة أساتذة بفرنسا لاحقاً. وشكر جامعة السودان وادارتها لاستضافة الدورة وأمتد شكره للدكتورة سهام المصباح عميد كلية التربية بجامعة السودان لتنظيم الدورة والتنسيق بين الجامعة والسفارة ،وعبر عن أمله في استمرار التعاون بين الجانبين.

arالعربية